El Sr. Carlos Ruckauf, actualmente Canciller, esperando embarcar en el mismo vuelo, se hizo presente entre nosotros.

Al ser catalogado por un pasajero como "Ladrón" y "Corrupto", respondió con la señal de "Fuck You" (dedo mayor erguido y el resto cerrados, formando un puño), e ingresó a un negocio de revistas.

Una mujer que lo acompañaba se detuvo, y respondió "Ladrones! Ustedes de qué se quejan?", dirigiéndose a todos los argentinos que hacíamos fila.

Uno de los pasajeros contestó: "Nos da vergüenza viajar en el mismo avión que usted", con lo que el Canciller, en representación del Estado Argentino, salió del negocio y respondió "Entonces tomate otro, ¡payaso!"

Luego de esta respuesta, y ante el malestar evidente de las personas que allí estábamos por esta pobrísima actitud de un representante de nuestro Estado Argentino, el Canciller ingresó en el negocio, y se bajaron las persianas del mismo.

Los abajo firmantes queremos dejar constancia de nuestra indignación por la actitud de nuestro canciller, y al estar él representando oficialmente a nuestro Estado Argentino, sentimos que éste nos considera payasos y ladrones.

Guillermo Federico Di Bernardi DNI: 23.835.734; Fernando Lorefice DNI: 25.948.695; Gustavo Daniel Rosso DNI: 10.274.987; Roberto Jesús Valot DNI: 16.362.849; Alberto Ariel Giménez. DNI: 25.287.594; Graciela Cerdeyra. DNI: 20.034.356; Natalia Flores. DNI: 6.493.102; Ernesto García. DNI: 5.826.185; Rubén Obiría. DNI: 43.166.048; Valeria Anarolsky. DNI: 25.431.618; Lone Aagesen. DNI: 93.273.543; Hugo Marinaro. DNI: 14.611.438; Ana María Talana. DNI: 10.108.458; Exequiel Espinosa Viale. DNI: 30.278.327; Marina N. Blanco. CI: 6.671.759; Roberto C. Mantesi. LE: 8.487.980; Rodolfo Miani. DNI: 17.856.757; Pablo Pini. DNI: 16.481.878; Juan S. DNI: 13.909.724; Mirta Ledesma. DNI: 12.623.904; P. Carrillo. DNI: 7.978.39; .C. Roveda. DNI: 5.296.256; G. Peñalva. DNI: 6.653.789; A. Di Marco. DNI: 18.047.065; Pedro Zapata. DNI: 20.358.722; Alicia Tetzlaff. DNI: 21.064.738; Marcelo Bado. DNI: 14.155.400; Verónica Butti. DNI: 14.329.163;  Alejandro Gómez. DNI: 21.850.175; Leonardo Heupel. DNI: 29.586.580; Martha Padrosa. DNI: 3.797.615; Alejandra Rodríguez. DNI: 14.590.461; Francisco Marinaro. DNI: 32.756.598; Gonzalo Gerardin. DNI: 25.295.080; Fernando Real. DNI: 24.891.669; B.A. Puricelli. DNI: 21.970.358; Jorge Sánchez. DNI: 20.389.353; Lidia Rodríguez. DNI: 16.107.300; Graciela Buzzo. DNI: 21.963.581; Ana Villar. DNI: 17.527.453; Andrea Velázquez. DNI: 16.305.449; S. Paparella. DNI: 22.006.709; Oscar R. Anino. DNI Español: 40.354.957P; Emanuel Freile. DNI: 29.294.266; Silvia Tirone. DNI: 53.388.800G; Bernardo Riberione. DNI: 14.401.327N; Carolina Colli. DNI: 22.622.593; María Godoy. DNI: 26.119.543; Karina Pérez. DNI: 22.100.182; Alejandra Galego. DNI: 26.498.814; Mariela Martínez. DNI: 25.770.593; Hugo David Otero. CI: 4.749.783; Nora Gigante. DNI: 16.268.757; DNI: 14.781.954; Juan Figin. DNI: 4.410.080; Juan Rodríguez; Rosa Rodríguez; Paola Zeballo. DNI: 25.532.274; Graciela Iglesias. DNI: 11.408.191; Rina Barbieri. DNI: 24.227.087; Daniela Otero. DNI: 18.566.187; Celia Mirra. DNI: 13.373.846; Alejandro Fuentes. DNI: 24.073.104. (En solidaridad con algunos que han sido agredidos por nuestro representante).

Notas:
1) Algunos nombres o números de documento pueden estar equivocados, por tratarse de una transcripción de manuscritos, tomados de pie en una fila de aduanas.
2) Luego de este altercado, el canciller Carlos Ruckauf no viajó en dicho vuelo, sino que decidió cambiarlo a último momento, presumiblemente por un vuelo de Iberia, 40 minutos después (información proporcionada por el personal de Aerolíneas Argentinas, al comenzar un cacerolazo con los cubiertos de metal, palmas y cinturones de seguridad en el vuelo, algunas horas después)..
3) Un sector importante de los pasajeros no pudo firmar por haberse retirado antes de que corran las notas en el sector de recupero de equipaje. Se intentó hacer correr la nota en el avión, pero el comisario de a bordo no lo permitió. (Enviado el 8 de febrero de 2002 por Urgente24)